第三季故事紧接第二季结局，前卧底警察出身的黑帮成员Elliot如今作为一名顶级罪犯，与Dumani一家共同行动。当他们的可卡因运输被阻挠后，生意陷入一片混乱，并导致了伦敦各地数百名平民死亡。接连不断的混乱引起了当局的注意，给伦敦的帮派带来了前所未有的压力和一系列连锁反应，从Wallace一家到Luan，再到Lale和街头帮派，他们的个人生活和职业都将面临毁灭性后果。这是一次有针对性的袭击，并且只是个开始，但问题是——是谁干的，为什么这么做？
28岁的松芳弘子（菅野美穗 饰）是JIDAI杂志最出色的编辑，因为在工作中能开启性别转换机关而让工作以高于平时3倍的速度完成，被昵称为“工作狂人”。相恋四年的男友山城新二（吉泽悠 饰）在建筑工地负责监工工作，工作同样繁忙的两人三个月都没有约会。每次好不容易敲定的日期最后总被弘子突如其来的工作破坏。JIDAI新近新人田中邦男（速水重道 饰）傲慢无理，直言自己的梦想是时尚杂志《HUGO》而非八卦杂志JIDAI，对工作态度漫不经心。指导田中的任务落到了弘子的身上，让弘子十分头疼。杂志社内，无论是后辈渚真由、同辈小瘤、菅原文哉还是主编和夫编，都十分欣赏弘子工作起来的拼命劲头，但也不能理解她总是把工作放在第一位的心理。只有弘子知道，自己不是重视工作胜过爱情，只是一旦有工作的命令发出，她的身体就不由自己控制。硬派但是闪闪发光的松芳弘子，在工作上一路狂奔，为了梦想付出自己的努力和汗水，同时亦要处理恋爱、家人和友情的关系。
