土耳其乡村里正举办一场热闹婚礼，美丽的艾雪即将远嫁维也纳，和她英俊丈夫哈山一家人住在一起。新婚之夜房门关上，留在艾雪身旁的居然是哈山的父亲，那个她真正嫁的男人。原来这是哈山母亲法玛特夫人的精心安排，体弱多病的她，担心来日无多，希望有人能替她照顾好丈夫，并担起延续家族荣景的责任。果然，家族很快就办起了葬礼；但让人意外的是，死去的并不是法玛特夫人…。
Jeannie（张柏芝饰）是一个空姐，与工程师Alan（陈奕迅饰）相遇在同一辆车上，之后便开始了他们的爱恋。刚开始的时候，两人都打得火热，深深投入到彼此的生活，如胶似漆。跟很多恋情一样，Alan厌倦Jeannie对他管太紧的方式，开始挣扎，Jeannie认为自己已把一切给了男友，便全身心投入感情，但渐渐的两人之间当初热恋的感觉不再，感情转淡。Jeannie努力挽回感情，两人也复合了，Jeannie在这时才发现自己已不再爱Alan了，导致最后分手收场。Jeannie消失于Alan的生活中，独自一人继续游走在繁华的都会里，寻找另一个“十二夜”，她也遇到了另一个令她心动的人。
讲述了一个美丽乐观的单身妈妈李晓涵与一个优质医师安杰罗之间完美动人而又刻骨铭心的爱情故事。安杰罗（明道 饰）是一个出色的医生，却因家庭的变故以及未能救活同为医生身患绝症的女友而放弃人生。李晓涵（刘诗诗 饰）是白沙岛上坚强乐观的未婚妈妈，她天使一般的女儿一苹却因为杰罗女友的疏忽染上艾滋病，杰罗带着女友的遗愿来白沙岛寻找一苹，并与这对母女相遇。在海岛上经营旅舍的李晓涵是村庄里最美丽的姑娘，低微的家世与教育让她缺乏自信，但她依然乐观，期盼能拥有自己的幸福。忧郁倨傲的医师安杰罗出身显赫，有一个拥有开发集团的母亲，他奉母亲之命来岛上协助母亲进行改建工作，入住到了李晓涵的旅舍。安杰罗在收购土地时遭遇难题，所幸在李晓涵帮助下得以解决，这对性格天差地远的男女在工作过程中渐渐了解彼此，发展出了爱情。但安杰罗的母亲反对两人交往，要晓涵离开以换得开发案继续推展。为了全岛利益，晓涵决定从杰罗身边消失。安杰罗深受打击，寻回晓涵成为他唯一的目标。李晓涵亦无法放下这份爱恋，杰罗的寻找有了成效，却在重逢前一刻遭遇车祸，性命交关之际，晓涵回到杰罗身边把他从鬼门关前拉回。杰罗的母亲见证俩人坚定的爱情后不再阻扰。而李晓涵与安杰罗二人终于突破重重困难，最终走到了一起。
韩版将由制作了《光海，成为王的男人》《与神一起》的制作公司制作，目前处于剧本工作阶段，预计明年上半年开拍。
