宫藤官九郎原创剧本。“昭和大叔”的主人公·小川市郎因意外从1986年穿越到2024年的现代。市郎是中学的体育老师，同时也是棒球部的顾问，被称为“地狱的小川”，用词粗鲁，经常做出令和无法想象的“不合适”言行。另外，妻子因病去世，他也是在家对独生女的不良行为束手无策的普通父亲。对于合规意识低下的“昭和大叔”市郎来说，在令和总是会说出一些“不合适”的话。但市郎的这种极端观点，给了被规则束缚的令和人们思考的契机。
志颖（郑嘉颖 饰）是个家庭背景复杂的香港青年，因为自幼丧母，父亲酗酒，他表现得非常不羁，好像没有了人生目标。而加恩（周丽淇 饰）则是纯洁的女生，未试过恋爱滋味，却对之憧憬向往。加恩与志颖的结识，是因着一个小误会。但很快加恩就发现，自己好像爱上了面前这个显得有点坏坏的男生。一次加恩遇上了被人追打的志颖，把其救回他的家中加以照料，自此友谊渐深。
暂无简介
本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外国人，在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了“潘多拉的盒子”…
