大明王朝洪武十五年的重阳节，朱元璋携妻率队重游皇觉寺，当他看到巍峨壮丽的皇觉寺甚感欣喜，回忆起了当初从皇觉寺起家的种种艰辛历程：在濠州皇觉寺里，朱元璋是一个挑水做粗活的小和尚。寺庙佛性大师见他聪明伶俐，但人在佛前，却没有禅心，于是教他熟读史书。由于连连征战，灾荒频频，寺庙没有足够的粥供给众僧了，朱元璋只好云游四方，开始了长达四年的讨饭生活。他几次饿昏倒地，被人救起。尽管食不裹腹，却暗察时态变迁；在元朝统治风雨飘摇之时，他断定这是乱世出英雄的大好机遇，于是投身郭子兴红巾军，做了郭子兴亲兵…
故事发生在邦华学园之中，英俊帅气的芹生冬至（广濑智纪 饰）是校园里的名人，因为每个星期一，他都会和第一个跟他告白的人交往，然而一个星期过后便必然分手。虽然这听起来有些荒唐和胡来，但冬至内里其实是一个非常专一和注重感情的人。 筱弓弦（山田·詹姆斯·武 饰）是高中三年级的学长，和冬至不同，尽管拥有精致的外表，但在感情里，他却总是扮演被甩掉的那一方。某日，冬至和筱弓弦在学校门口相遇了，误打误撞之中，筱弓弦向冬至告了白，就这样，两人开始了为期一周的交往，在此过程中，筱弓弦渐渐爱上了温柔的冬至，然而，向来不露声色的冬至却依旧我行我素。
在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧（17 岁）是“特科斯”的头，他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但他与当地的卡特尔产生了误会，因此被迫搬到了纽约市的一个多元化移民社区 — 皇后区杰克森高地。尤里西斯努力去融入这个社区，但当他得知他的帮派以及整个混血哥伦比亚文化都面临威胁时，他开始怀疑自己在美国的地位，开始渴望回到家乡。
