《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个单元故事组成。故事由神秘的江南女子陆琳琅（张庭饰）的出现而变得一波不平一波又起。陆姑娘深受乾隆（张铁林饰）宠爱，暂住纪晓岚（张国立饰）府上。然而和珅（王刚饰）早知陆姑娘身世， 为斩草除根，多番设计陷害陆姑娘。幸得纪晓岚解救，并一洗陆家冤情。然而这三个老男人却都陷入了儿女情长的重重矛盾中，本不平静的京城更是风波不断。
本片改编自寄田みゆき创作的同名漫画。伊藤早奈是一个可爱的女高中生，生活充满了快乐，但从未体验过恋爱的感觉。因为车祸住院的早奈，在医院里被一个非常漂亮的女生吸引了。于是，一段青涩甜蜜的恋爱开始了！
一封没署名的遗书、一群看似无恙的学生，让中学老师郑Sir（卢镇业 饰）想起充满暴力与遗憾的童年往事。他亦面对妻子离别、父亲病危，同时必须找出企图轻生的同学，阻止悲剧重现。
出租车司机文章（黄子华 饰）一年前偶遇住在南丫岛的维族舞女阿曼（江希文 饰），自此每日接送阿曼上下班，心中对她充满了绮想。某夜，文章和一女子发生一夜情，谁知却因用药不当造成他变成性无能。文章听从医生建议，在阿曼的陪伴下搬到南丫岛静养。酒吧老板娘比莉（蔡少芬 饰）提供住处给文章，而比莉，曾经是阿曼的同性情人。文章在酒吧因缘际会结识了女警Ron（孙佳君 饰），性无能的文章没有在Ron醉酒时趁人之危，这令Ron对他大有兴趣。不久，阿曼的老公阿东（张达明 饰）从大陆来港，阿东自幼学画，观念颇为开放，在得知阿曼和比莉有过一段情后大胆建议比莉和他们一起生活，但遭后者坦率的回绝。Ron为了能使文章重振雄风想尽了各种办法却不见效，阿曼此时也对这个暗恋自己的男人产生了兴趣……
大宋年间，梁山落草梁山的杜迁，为查韩御史灭门案的证据，被新任总捕严绍新追捕，逃亡至柴府后花园避难，仗义疏财柴进原与杜迁有些交情，便以太祖皇帝御赐柴家免罪的护身符“丹书铁券”挡驾，使前来意欲搜查的严大人无功而返。期间，柴进意外得到了藏着买官名录的一把子母剑，为了查清楚幕后主谋，柴进连夜护送杜迁回梁山，在独峰山上，派来偷剑的内奸浮出水面，柴进这才恍然大悟，原来知府才是卖官者，所谓的庇护柴进，其实是怕证据落入严大人手中！柴进和众庄客合力消灭了知府内奸远庵和官兵，安全送走了杜迁。严大人也亮出了钦差身份，并将柴进发现的买官名录原件送往了刑部！可谁也没有料到，买官的最大头目不是知府乃是高俅，严大人最后被削职为民。
