2004年4月から全12回に放送。独立UHF5局およびAT-Xで放送され、放送日も局により異なる。 第一作の続編ではなく、原作に基づき改めて作り直されている別作品だが、第一作で使った原作のエピソードはほとんど重なっていない。副題の“La Vérité”とはフランス語で“真実”の意味。 原作の16話までをメインにし、主に6巻までのエピソードを織り交ぜて制作されているが、太郎が普通の中学校に通学している設定が切られているため、1作目と異なりコノヱが1話から登場している。 フランス語吹替え版も製作されており、仏語タイトルは"Monsieur est Servi! La Vérité"（真・ご主人様が出来上がりました！）。ロゴのSにはメイド風ヘッドドレスが付いている。
在泰拉围城战肆虐之际，一群忠诚的泰坦试图追捕并消灭叛徒——战帅荷鲁斯，这是这部全新三集原创战锤动画的第一集。杰姆农机长和奥罗拉·费伦孤注一掷，赌上荣耀——但突如其来的抵抗会让他们的任务提前结束吗？
